До нас звернулася заявниця, яка після смерті своєї матері фактично прийняла спадщину: проживала з нею більше 15 років, доглядала та зберегла майно. Однак, коли у 2024 році вона подала документи до нотаріуса для оформлення свідоцтва про право на спадщину, з’ясувалося, що через помилку в її свідоцтві про народження вона юридично не може довести, що є дочкою рідної матері.
У свідоцтві про смерть було зазначено правильне ім’я матері — Пелагія.
А от у свідоцтві про народження заявниці, у графі “мама”, через давню помилку чиновників було записано інше ім’я — «Поліна».
Це непорозуміння пояснювалося просто: у селі всі багато років називали Пелагію Поліною. Так її знали родичі, сусіди, знайомі. Тому різниця між офіційним іменем у документах і звичним домашнім довго залишалася непоміченою.
Проте для нотаріуса така розбіжність стала підставою відмовити у видачі свідоцтва про право на спадщину і заявниця була змушена звернутися до суду.
Ми підготували ґрунтовну заяву про встановлення факту родинних відносин та зібрали докази проживання, спільного домогосподарства, фактичного прийняття спадщини. В судовому засіданні підтвердили, що мова йде про одну й ту саму особу — Пелагію, яку в побуті називали «Поліна».
Суд повністю задовольнив заяву. Встановлено юридичний факт, що Пелагія є рідною матір’ю заявниці.
Це рішення дало змогу заявниці нарешті оформити свої спадкові права та позбавило її багаторічної невизначеності через давню технічну помилку в документах.
Ще одна історія, де завдяки професійній юридичній підтримці ми допомогли людині відстояти свої законні права та вирішити проблему, яку самостійно подолати було майже неможливо.
